-
1 łapka
( na myszy) mousetrap* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała łapa) paw; kurze łapki (= zmarszczki wokół oczu) crow's feet; służyć l. skakać przed kimś na dwóch łapkach przen. wait upon sb's hand and foot, dance attendance on sb, cringe to l. before sb.2. (= packa) (fly) swatter.3. (= pułapka na zwierzęta) trap, snare; łapka na myszy mousetrap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapka
-
2 łap|ka
Ⅰ f 1. dim. (zwierzęcia) (little) paw- kotek lizał sobie łapki the cat licked a. was licking its paws2. dim. (ręka) pot., pieszcz. (little) hand 3. pot. (do garnków) pot holder; (do piekarnika) oven glove a. mitt 4. (pułapka) trap- łap ka na myszy a mousetrapⅡ łapki plt 1. (skórki) skins of Persian lamb feet 2. pot. (futro) fur of Persian lamb feet 3. Druk. guillemets, angular quotation marks- □ łapka na muchy fly swatter a. swat■ służyć a. skakać przed kimś na dwóch łapkach pot., pejor. to dance attendance on sb, to bow and scrape to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|ka
См. также в других словарях:
skakać — 1. Skakać z radości «bardzo się cieszyć»: Podczas inspekcji Hania dygotała nerwowo, potem, gdy całość wypadła pomyślnie, prawie skakała z radości. T. Bojarska, Świtanie. 2. Skakać z tematu na temat «zmieniać często temat rozmowy, mówić co chwila… … Słownik frazeologiczny
skakać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, skaczę, skacze {{/stl 8}}– skoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, skakaćczę, skakaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się, odbijając się nogami i odrywając się na moment … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skoczyć — 1. Skakać z radości «bardzo się cieszyć»: Podczas inspekcji Hania dygotała nerwowo, potem, gdy całość wypadła pomyślnie, prawie skakała z radości. T. Bojarska, Świtanie. 2. Skakać z tematu na temat «zmieniać często temat rozmowy, mówić co chwila… … Słownik frazeologiczny
łapka — 1. pot. Kurze łapki «drobne, poprzeczne zmarszczki w kącikach oczu»: Skóra wokół oczu jest cieńsza niż na pozostałej części twarzy. Tu najszybciej pojawiają się kurze łapki, oznaki zmęczenia czy stresu. WO 17/06/2000. 2. pogard. Skakać, stawać… … Słownik frazeologiczny
łapka — ż III, CMs. łapkapce; lm D. łapkapek 1. zdr. od łapa a) w zn. 1: Łapki wiewiórki. Pies służy na dwóch łapkach. ∆ Łapki karakułowe «skórki z dolnej części nóg owiec karakułowych; futro zszywane z tych skórek» ◊ Kurze łapki «zmarszczki wokół oczu»… … Słownik języka polskiego
dwa — 1. Dwa kroki (stąd), o dwa kroki (stąd) «bardzo blisko (stąd)»: Postanowiłam teraz pójść do mojego mieszkania na Pańskiej, dwa kroki stąd i zabrać stamtąd kilka osobistych rzeczy, których brak odczuwam mieszkając na razie u rodziców. J. Przybora … Słownik frazeologiczny
łapka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łapkapce; lm D. łapkapek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała łapa w zn. 1., 2. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot liże łapki. Drobna, dziecięca łapka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
